Клан Макфарлейн

MACFARLANE

Clann Pharlain

Бэдж и Герб (Макфарлейн из Макфарлейна)

Девиз:

This I'll defend (англ.) - "Буду защищать"

Есть две основных версии происхождения девиза.

Первая относится к битве при Лангсайде 1568 года, где войска регента Морея нанесли сокрушительное поражение сторонникам Марии Стюарт. Рафаэль Холиншед в своих "Хрониках" (Holinsheds Chronicles of England, Scotland, and Ireland, 1577) писал: "В этой битве решающую роль сыграла доблесть горского джентельмена Макфарлейна, сражавшегося на стороне Регента; в критический момент сражения он появился с двумя сотнями сотоварищей и земляков и так решительно атаковал фланг людей Королевы, что обратил их в беспорядочное бегство." В награду за эту услугу, столь выдающуюся и столь своевременную, Морей наградил вождя Макфарлейнов бэджем к гербу с изображением "дикаря" (savage), держащего в правой руке пучок стрел и указывающего левой на корону, со словами "This I'll defend", т.е буду защищать шотландскую корону.

Другая версия связана с Парланом или Бартоломью (Parlan, or Pharline; Bartholomew), потомком кельтских графов Леннокса. Как сказано в семейных преданиях, преследуемый враждебным семейством или кланом за убийство, Парлан бежал из Леннокса дальше на север. Враги настигли его на границе с Аргайлом у берегов озера Лох Слой (Loch Sloy). Дальше бежать было некуда, он бросился в воду, доплыл до скалы, стоявшей на середине Лох Слой, и оттуда крикнул: "This I'll defend!". Эту скалу и свою жизнью вместе с ней он защитил, а после обосновался поблизости в Аррочаре (Arrochar), и его потомками были все вожди Макфарлейнов. Это традиционное старое объяснение происхождения девиза, и на озере Лох Слой действительно была скала (до строительства дамбы) и эту историю, как связанную с ней, долгое время пересказывали в Аррочаре, но в этом случае остается под вопросом изображенная на бэдже корона. Поэтому предпочтительнее версия о битве при Лангсайде, хотя, что интересно, идентичные девизы были и у других двух кланов, родственных мормэрам Леннокса: Ленноксов и Кинкейдов, - что может указывать на более ранний общий и не дошедший до нас источник девиза.*

*William Fraser. The chiefs of Colquhoun and their country (1869);

 Alexander Nisbet. A system of heraldry (1816);

 William Anderson. The scottish nation; or The surnames, families, literature, honours, and biographical history of the people of Scotland (1862);

 James Balfour Paul. The Scots peerage : founded on Wood's ed. of Sir Robert Douglas's Peerage of Scotland (1904).

Боевой клич:

Loch Sloidh! - Лох Слой (Loch Sloy) или "Озеро воинства" (The Lake of the Host) - место сбора Макфарлейнов, небольшое озеро между Лох Ломонд и Лох Файн (Loch Fyne) к северу от старого замка в Аррочаре (Castle of Arrochar), одной резиденций вождей клана.

При чем Лох Слой было не только сбором "воинства", здесь же в озере находилась та самая скала, с которой, возможно, связан девиз Макфарлейнов, и здесь же в укромной горной долине между Бен Ван (Ben Vane) и Бен Ворлич (Ben Vorlich) они прятали украденный скот, так как "дикие, закутанные в пледы Макфарлейны" (The wild Macfarlane's plaided clan) не меньше, чем "Дети тумана" Макгрегоры, прославились ночными грабежами своих соседей и врагов. Удобнее всего перегонять скот было в лунную ночь, когда не требовалось никакого дополнительного освещения, и полную луну в Ленноксе да и во всем Нагорье называли "макфарлейновским фонарем" (Macfarlane's buat or lantern). Сэр Вальтер Скoтт упоминает об этом факте в "Уэверли" (1814), а в "Легенде о Монтрозе" (1819) пишет, что пиброх сбора Макфарлейнов (MacFarlane's Gathering), известный как "Thogail nam bo" - "Похищение скота" (Lifting the cattle) или "Thogail nam Bo theid sinn" - "Мы пойдем похищать коров" (To lift the cows we shall go), играли солдаты маркиза Монтроза в тяжелом зимнем переходе через горы Аргайла, направляясь к богатым владениям Кэмпбеллов.*

*James MacFarlane. History of clan MacFarlane (1922);

 William Fraser. The chiefs of Colquhoun and their country (1869).

Символ: cranberry (лат. Oxycoccus palustris; гаэльск. muileag) - клюква обыкновенная * (1), (2), (3);

                 или

                 cloudberry (лат. Rubus chamaemorus; гаэльск. oireag, oighreag, foighreag, feireag) - морошка * (1), (4).

*(1) - The Scottish Tartans: With historical sketches of the Clans and Families of Scotland… Illustrated by W. Semple. Publisher: W. and A.K. Johnston;
 (2) James Logan. The Scotish Gaël; or, Celtic Manners (1831);
 (3) Thomas Brumby Johnston; James Alexander Robertson. Historical geography of the clans of Scotland (1899);
 (4) John Cameron, Sunderland. The Gaelic names of plants (Scottish, Irish, and Manx) (1900).

Пиброх: "Spaidsearachd Chlann Pharlain" - "MacFarlane's March" (Марш Макфарлейнов).

Регион: Данбартоншир и Аргайлшир

Горный клан.

Без вождя.

Септы (Septs): Allan / Allen, Allanach, Allanson, Allison, Arrell / Arroll, Barclay, Bart, Bartholomew, Bartie / Barty, Bartson, Brice / Bryce, Caa / Caw, Callander, Callendar, Condey, Condeyie, Condy, Cunnison, Galbraith, Galloway, Grassick / Griesk, Greusaich, Gruamach, Kennison, Knox, Leaper / Leiper, Lennox, MacAindra, MacAllan / MacAllen, MacAndrew, MacAndro, MacCaa / MacCaw, MacCause, MacCondey, MacCondeyie, MacCondy, MacEach / MacEoch, MacEachern, MacEoin, MacErrachar, MacFarquahar, MacGaw, MacGeoch, MacGreusich / MacGreusick, MacInally, MacInstalker, MacIock, MacJames, MacJock, MacKindlay, MacKinlay, MacNair, MacNaiyer, MacNayer, MacNider, MacNiter, MacNoyer, MacNuyer, MacRob, MacRobb, MacWalter, MacWilliam, Michie, Millar, Miller, Monach, Monachock, Napier, Parlane, Rob, Robb, Spruell, Stalker, Weaver, Webster, Weir, Williamson, Wilson, Wylie, Wyllie.*

*The International Clan MacFarlane Society, Inc.;

  Frank Adam, Sir Thomas Innes of Learney. The Clans, Septs and Regiments of the Scottish Highlands (1970).

Клан Макфарлейн. Макфарлейны - ветвь рода мормэров или графов Леннокса, происходят от Гилкриста (?-после 1250), одного из десяти сыновей Алвина (II), мормэра Леннокса (?-до 1217).

Правнуком Гилкриста был Парлан или Бартоломью (?-до 1354), от которого происходит патроним и фамилия Макфарлейн - гаэльское Mac Pharlain, что значит "сын Бартоломью" (Son of Bartholomew).

Официальные сайты клана Макфарлейнов:

The International Clan MacFarlane Society, Inc. - www.macfarlane.org/

Clan MacFarlane Worldwide, Inc. - www.clanmacfarlane.org/

The Clan MacFarlane Society, Australia Inc. - clanmacfarlane.org.au/

О замке Эйлен Вау:

Ellan Vhow - ellanvhow.org/