Клан Мюррей

MURRAY

Sìol Mhoiridh

(Mhoirich)

Бэдж и Герб (герцог Атолл)

Девиз:

1: (dexter on Arms): Tout Prest (старофранц.) или Tout Prêt (франц.) - "Готов" (Quite ready) (Мюррей)

Русалка - "геральдический зверь" области Балкухиддер (Balquhidder) в Пертшире, лежащей между озерами Лох Воил (Loch Voil) и Лох Эрн (Loch Earn). Около 1284 года сэр Уильям де Моравиа женился на Аде, дочери сэра Малиса, стюарда Стратерна (steward of Strathearn), и получил в качестве приданого своей супруги западную часть владения Таллибардин (Tullibardine) в Балкухиддере.

"Русалка [из Балкухиддера], держащая в правой руке зеркало, в левой гребень" (A mermaid holding in her dexter hand a mirror and in her sinister hand a comb, all proper) с девизом "Tout Prest" (формой от раннего "Praite" (см. ниже)) - бэдж Мюрреев из Таллибардина, которые с конца XVI века являются вождями клана Мюррей.*

*Murray Clan Society of North America;

 Sir Iain Moncreiffe of that Ilk. The Highland Clans: the dynastic origins, chiefs, and background of the clans and of some other families connected with Highland history (1982).

2: (centre): Furth Fortune and Fill the Fetters (шотл.) - "Вперед с удачей и наполни кандалы" (Go onward with fortune and fill the shackles) (герцог Атолл)

В 1475 году из английских источников стало известно об Уэстминстерском договоре (Treaty of Westminster or Treaty of Ardtornish), заключенном между лордом Островов и королем Англии Эдуардом IV в 1462 году и направленном против Шотландии. В декабре 1475 года шотландский суд заочно признал Джона (II), лорда Островов и графа Росса, проигнорировавшего приказ явиться в Эдинбург и дать отчет о своих действиях перед Парламентом, виновным в государственной измене и вынес приговор о конфискации всех его титулов, должностей и владений в пользу короны. В мае следующего года для выполнения этого постановления по приказу Якова III была организована мощная военная экспедиция во владения Макдональдов в составе сухопутной армии и флота, которую возглавили дядя короля Джон Стюарт из Балвени (Balvany), граф Атолл (?-1512), и Верховный адмирал Дэвид Линдсей, 5-ый граф Кроуфорд. После первых успехов миссии графу Атоллу удалось уговорить лорда Островов, и без того одолеваемого противоречиями в собственном клане, добровольно подчиниться и просить королевской милости. В результате в июле 1476 года Джон из Островов предстал перед Парламентом и выполнил все королевские требования, в том числе отказался от графства Росс вместе с шерифствами Инвернесса и Нэрна и владений Кинтайр (Kintyre) и Кнэпдейл (Knapdale) в Аргайле.

В честь этого события: победного похода против лорда Островов, ставшего фактически началом подчинения Шотландского Нагорья королевской власти, Джон Стюарт, граф Атолл, принял девиз: "Furth Fortune and fill the Fetters", т.е. "Идите в поход, пускай вам сопутствует удача и возвращайтесь с пленными" (Go forth against your enemies, have good fortune, and return with captives), - с тех пор закрепленный за титулом графов и герцогов Атолл.

Мюрреи из Таллибардина были наследниками Стюартов из Атолла.*

*Rev. Angus Macdonald; Rev. Archibald Macdonald. The clan Donald (1896);

 James Balfour Paul. The Scots peerage : founded on Wood's ed. of Sir Robert Douglas's Peerage of Scotland (1904).

3: (sinister on Arms): Praite (старофранц.) - "Готов" (Ready) (Мюррей, устар.)

Голова павлина с руками в рукавах - старый бэдж, вероятно, использовавшийся в XIII-XIV веках Мореями из Ботвелла (Bothwell). В подтверждение этому - бэдж Арбетноттов с изображением головы павлина, чье владение Арбетнотт в Кинкардиншире изначально было вассальной частью средневекового лордства Ботвелл.

Этот бэдж считается устаревшим, а первые два могут использоваться членами клана Мюррей в равной степени.*

*Murray Clan Society of North America.

Регион: Пертшир, Кинроссшир, Стирлингшир, Ангус, Файф, Восточный Лотиан, Пиблсшир, Селкиркшир, Ланаркшир, Дамфризшир, Уигтауншир, Инвернессшир Абердиншир и Морейшир

Горный клан.

Вождь - Брюс Джордж Рональд Мюррей, 12-ый герцог Атолл, маркиз Атолл, маркиз Таллибардин, граф Таллибардин, граф Атолл, граф Страттей и Стратхардл, виконт Балкухиддер, виконт Балкухиддер, Глеалмонд и Гленлайон, лорд Мюррей из Таллибардина, лорд Мюррей, Гаск и Балкухиддер, лорд Мюррей, Балвени и Гаск, барон Гленлайон из Гленлайона.

Септы (Septs): Balneaves, Dinsmore, Dunsmore, Fleming, MacMurray, Moray, Murrie, Neaves, Piper, Pyper, Smail, Smale, Small, Smeal, Spalding, Spaulding.*

*Clan Murray of North America;

 Frank Adam; Thomas Innes. The Clans, Septs And Regiments Of The Scottish Highlands (1970).

Мюрреи, Мореи и Сазерлeнды. Фамилия Мюррей, в средние века писавшаяся как Морей (Moray) или на латинский манер де Моравиа (de Moravia, т.е. "из Морея" - of Moray) происходит от названия шотландской провинции Морей. Родоначальником Мюрреев был фламандец Фрескин (Freskin), получивший от короля Давида I в 1130 году владения Даффус (Duffus) в графстве Морей [земли конфискованные у Макэтов (MacEth), мормэров Морея] и Страброк (Strabrok) в Восточном Лотиане.

От Уильяма, старшего сына Фрескина, происходит многочисленный род Мюрреев и Мореев, от младшего Хью - графы Сазерленды и клан Сазерленд.

Мореи из Ботвелла. В XIII-XIV веках признанными лидерами среди Мюрреев были Мореи или Мюрреи из Ботвелла.

В мае 1297 года одновременно Уильям Уоллес в Ланаркшире на юге Шотландии и Эндрю Морей из Ботвелла в Россшире на севере подняли антианглийское восстание в стране, ставшее началом Войны за Независимость. 11 сентября того же года Уоллес и Морей совместно командовали повстанческими войсками в битве на Стирлингском мосту. Шотландцы нанесли англичанам первое серьезное поражение, показав, что, несмотря на всё преимущество врага, с ним можно бороться и можно побеждать, но в этом сражении сэр Эндрю Морей погиб. Его сын, тоже Эндрю, позднее стал одним из верных сторонников Роберта Брюса.

В XIV веке Мореи, лорды Ботвелла, были собственниками крупных земельных владений в нескольких шотландских графствах от севера до Пограничья (полученных благодаря успешным бракам и лояльности Брюсу), но их род угас в 1360-х годах без прямых наследников, а земли отошли Черным Дугласам.

Мюрреи из Таллибардина. Следующие общепризнанные вожди клана - Мюрреи из Таллибардина, впоследствии графы Таллибардин, графы, маркизы и герцоги Атолл, выделились только в конце XVI века.*

*James Balfour Paul. The Scots peerage : founded on Wood's ed. of Sir Robert Douglas's Peerage of Scotland (1904);

Murray Clan Society of North America.

Горцы Атолла. Atholl Highlanders ("Горцы Атолла") - действующее воинское подразделение (основанное в 1839 году), расквартированное в Блэр Атолле (Blair Atholl) и подчиняющееся непосредственно герцогу Атоллу, считается единственной в Европе легальной частной наемной армией.

Официальные сайты клана Мюррей:

Clan Murray of North America - clanmurray.org/

Murray Clan Society of New South Wales, Australia - www.murray-clan-nsw.net/

Clan Murray Society Nova Scotia - clanmurraysocietyns.wordpress.com/

Сайты замков Аберкерни, Блэр, Блэкбарони, Клонкэрд, Комлонгон и Скон:

Abercairny Estate - www.abercairny.com/murrayclan.html

Blair Castle - www.blair-castle.co.uk/

Barony Castle (Blackbarony) - www.baronycastle.com/

Cloncaird Castle - www.cloncairdcastle.co.uk/

Comlongon Castle - www.comlongon.com/

Scone Palace - scone-palace.co.uk/